¿Quién es el siguiente?

Veo un edificio enorme. La puerta principal abierta de par en par; tras la puerta, profunda oscuridad. Una chica se yergue ante el alto umbral… una chica rusa. Vientos congelados soplan desde esa oscuridad impenetrable y, desde las profundidades del edificio, surge una voz lenta y hueca:

“Oh, tú, que deseas cruzar este umbral, ¿conoces lo que te espera?”.

“Lo sé”, responde la chica.

“Frío, hambre, odio, burla, desprecio, injurias, enfermedad, incluso muerte.”

“Lo sé”, responde la chica.

“Alienación, soledad total”.

“Lo sé. Estoy preparada. Soportaré todos los sufrimientos, todos los golpes”.

“¿No solo de los enemigos, sino incluso de familiares y amigos?”.

“Sí, incluso de ellos”.

“Bien. ¿Estás preparada para el sacrificio?”.

“Sí”.

“¿Para el sacrificio anónimo?. Morirás y nadie siquiera sabrá como honrar tu memoria”.

“No necesito agradecimiento ni piedad. No necesito un nombre”.

“¿Estás preparada para cometer crímenes?”.

La chica asintió con la cabeza.

“¿Sabes”, dijo finalmente la voz, “que puedes cambiar de opinión sobre lo que ahora crees, que puede llegar un día en que comprendas que te engañaste a ti misma y que has dado tu joven vida en vano?”.

“También sé eso. Aún quiero entrar”.

“¡Entra!”.

La joven cruzó el umbral y una pesada cortina cayó sobre la entrada.

“¡Tonta!” dijo alguien desde detrás.

“¡Santa!” fue la respuesta desde algún lugar.

- “El Umbral” (1878) de Iván Turgénev.

En memoria de Anastasia Baburova, periodista rusa asesinada de un tiro en la cabeza en el centro de Moscú el 19 de Enero de 2009, a la edad de 25 años.

Baburova es la cuarta periodista del Novaya Gazeta asesinada desde el 2000.

Por David Blanco
Guardado en: Frases | 1 comentario » | 14 de Febrero de 2009